When we return
image50

NEW

WHEN WE RETURN/ CUANDO REGRESEMOS

HOSTS: CANADA & ARGENTINA
WELCOME / BIENVENIDOS

When WE Return is a multi-faceted online Art Platform, that promotes exchanges, share and connect diverse artistic communities and in response to the current Covid-19 world situation.

Cuando Regresemos es una plataforma virtual vinculada al campo de las artes y la cultura, de intercambio de experiencias y pensamientos entre diversas comunidades artisticas en el marco mundial de la pandemia. 

COLLABORATORS

image51

Gabriela Jurevicius

Gabriela Jurevicius

Gabriela Jurevicius

image52

Tairone Bastien

Gabriela Jurevicius

Gabriela Jurevicius

image53

Claudia Lala

Gabriela Jurevicius

Gaëtane Verna

image54

Gaëtane Verna

Ximena Berecochea

Gaëtane Verna

image55

Salvador Alanis

Ximena Berecochea

Ximena Berecochea

image56

Ximena Berecochea

Ximena Berecochea

Ximena Berecochea

image57

Máximo Jacoby

Valeria González

Valeria González

image58

Valeria González

Valeria González

Valeria González

image59

Julia Converti

Valeria González

Gabriela Rangel

image60

Gabriela Rangel

Gabriela Rangel

Gabriela Rangel

image61

Jimena Ferreiro

Gabriela Rangel

Jimena Ferreiro

image62

Lucrecia Urbano

Gabriela Rangel

Jimena Ferreiro

IN CONVERSATION WITH

Tairone Bastien - Marta Minujín / May 2020

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

image63

Marta Minujin, the “quintessential” Argentine Artist talks about art,  success, bumpy rides in her life and the current pandemic with Curator  of Toronto’s Art Biennial, Tairone Bastien.

Marta Minujin, la artista argentina "por excelencia", habla sobre el  arte, el éxito, los viajes, los baches en su vida y la pandemia actual  con el curador de la Bienal de Arte de Toronto.Tairone Bastien.

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

image64

Pablo La Padula, fascina con su capacidad para desmarcarse de las etiquetas, como puede moverse con naturalidad entre campos distantes, que su trabajo y pensamiento logran fusionar. 

Biólogo y artista, docente e investigador, mezcla su erudición con intervenciones poéticas sobre la realidad mediante la consolidación de su propio método. 

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

image65

In this WWR Conversation Series, Tairone Bastien interviews Eduardo Navarro. In these video series Tairone walks us through Eduardo’s extensive body of works and artistic practice and discovers an artist who’s as intriguing as his works. 

Tairone Bastien, was born in Vancouver and lives and works in Toronto, Canada.

Eduardo Navarro was born in Buenos Aires, Argentina, where he still lives and works.

Gaëtane Verna and Valeria González

ArteBA en Cuarentena por Julia Converti

Tairone Bastien - Eduardo Navarro / April 2020

image66

A conversation between 2 great personalities from the argentinian and  canadian artistic and cultural scene, exchanging experiences, talking  about the artistic practice, the current situation and what's coming.

ArteBA en Cuarentena por Julia Converti

ArteBA en Cuarentena por Julia Converti

ArteBA en Cuarentena por Julia Converti

image67

Julia Converti, Directora General de ArteBA, nos cuenta la decisión que tomaron para esta edición Nº 29 de la Feria 2020, en cuarentena.

VIDEOS

Matías de la Guerra: Residente en Cuarentena

Matías de la Guerra: Residente en Cuarentena

Matías de la Guerra: Residente en Cuarentena

image68

Matías de la Guerra Quarantined resident / Matías de la Guerra Résident en quarantaine

Matías de la Guerra es un artista que participa de Residencia en "Zona Imaginaria", dentro del proyecto: Quien puede vivir en esta casa.

Galia Eibenschutz at home

Matías de la Guerra: Residente en Cuarentena

Matías de la Guerra: Residente en Cuarentena

image69

Galia Eibenschutz en casa / Galia Eibenschutz chez elle

Mexican visual artist, Galia Eibenschutz, talks about her latest  exhibition with YYZ. Galia's work combines performance, dance, and video  to explore sculptural elements of the human body.

Awake But  Dreaming, 2020

Ximena Berecochea. The Stone in the Snowball

Ximena Berecochea. The Stone in the Snowball

image70

Performance action with emergency survival blanket, video by Maria Hupfield

Ximena Berecochea. The Stone in the Snowball

Ximena Berecochea. The Stone in the Snowball

Ximena Berecochea. The Stone in the Snowball

image71

Ximena Berecochea presents her latest collaboration with AVA Animation and Martha Romero, based on Robertson Davies novel, Fifth Business. Video produced by YYZ Artist Outlet and ICE. Music by Matias Alanis.

ARTICLES

Quarentine Thoughts by Marcelo Brodsky

¿Qué imaginas sucederá cuando regresemos? por Patricia Linenberg

¿Qué imaginas sucederá cuando regresemos? por Patricia Linenberg

image72

Our work practices will change direction after this pandemic. We will have to rethink ourselves, work and the world. 

After this Dantesque and global crisis new ideas will emerge (they are already emerging), an option can be opened for a more solidary and egalitarian world, for a greater concern for all sectors of society, for society as a whole. 

¿Qué imaginas sucederá cuando regresemos? por Patricia Linenberg

¿Qué imaginas sucederá cuando regresemos? por Patricia Linenberg

¿Qué imaginas sucederá cuando regresemos? por Patricia Linenberg

image73

(post pandemia covid-19) 

Cuando retornemos, sugiere a que volveremos a lo conocido. ¿Volveremos a algo conocido? Pensar que conozco lo que nos va a pasar es una ilusión que sugiere que nos espera algún tipo de certeza que nos dará tranquilidad. Imaginarnos que volver a ocupar los lugares anteriores va a alcanzar, ya no nos sirve. 

Museos Fantasmas por Jimena Ferreiro

¿Qué imaginas sucederá cuando regresemos? por Patricia Linenberg

Museos Fantasmas por Jimena Ferreiro

image74

 Desde que comenzó la cuarentena vinieron a mi cabeza muchas obras que, aun sin haberlo querido, ponen en imagen aquello que resulta por momentos redundante nombrar, porque en efecto todo esto es un poco irreal y muchxs no logramos salir de la perplejidad que nos genera este tiempo.  

PARTICIPATING ARTISTS

image75

Marta Minujín

Marcelo Brodsky

Marcelo Brodsky

image76

Marcelo Brodsky

Marcelo Brodsky

Marcelo Brodsky

image77

Vivian Galban

Marcelo Brodsky

Eduardo Navarro

image78

Eduardo Navarro

Eduardo Navarro

Eduardo Navarro

image79

Maria Hupfield

Eduardo Navarro

Pablo La Padula

image80

Pablo La Padula

Eduardo Navarro

Pablo La Padula

image81

Matías de la Guerra

Matías de la Guerra

Matías de la Guerra

image82

Daniel Romano

Matías de la Guerra

Matías de la Guerra

image83

Patricia Linenberg

Matías de la Guerra

Patricia Linenberg

JOIN OUR MAILING LIST

Be the first to hear about upcoming exhibitions, articles about our artists, and special events.

GET IN TOUCH

Send us an e-mail or fill in the following form:

When we return

info@whenwereturn.org

image84

ARGENTINA CANADA

Multi-faceted online Art & Cultural Project

SUPPORTERS

image85
image86
image87
image88
image89
image90
image91
image92
image93
image94
image95
image96
image97