Ximena Berecochea

---

    Ximena Berecochea trabaja en la relación entre textos e imágenes y aquí bucea, a partir del texto de William Robertson Davies, “El quinto en discordia”, en el imaginario de los canadienses.
Tomando el principio de sincronicidad de Jung como punto de partida, Berecochea juega con personajes y acciones que nos demuestran una vez más que los eventos no siempre están correspondidos por una relación de causa y efecto sino por experiencias aleatorias, por un orden secreto que no podemos controlar, como en el divagar de nuestra mente o como en los sueños más profundos. 

Ella nos sorprende con una estética poética y mágica que utiliza una estrategia intimista, para ilustrar con la luz y con la imaginación. A la figura estática de un libro le superpondrá imágenes cinemáticas construidas con un mínimo y sugerente maping que conduce la narración. 

“The Stone in the Snowball”, Instalación de Ximena Berecochea realizada en colaboración con AVA Animation y Martha Romero, basada en la novela
de William Robertson Davies, "El quinto en discordia »( 1970) . Video producido por YYZ Artist Outlet e ICE. Música de Matias Alanis. 

***

Ximena Berecochea’s work is about the relationship between texts and images. Ximena draws on themes from the book "Fifth Business", by William Robertson Davies, working along the collective imaginary of Canadians. Triggered by Jung's principle of synchronicity, Berecochea intertwines characters and actions to expose the conception that events may not always be directly related to a cause and effect relationship but to random experiences, by a secret order that we cannot control, as it happens in the wandering of our minds or in a deep dream.
She surprises us with a poetic and magical aesthetic that utilizes an intimate strategy, illustrating with light and imagination. A fixed figure of a book will be superimposed on cinematic images constructed with a minimal and suggestive mapping that leads us through a narration. 

"The Stone in the Snowball", Installation by Ximena Berecochea in collaboration with AVA Animation and Martha Romero, based on the William Robertson Davies’ Text, "Fifth Business" (1970). Video produced by YYZ Artist Outlet and ICE. Music by Matias Alanis. 

  ***

Ximena Berecochea travaille sur la relation entre les textes et les images et ici elle plonge, à partir du texte de William Robertson Davies, " Fifth Business dans l'imagination des Canadiens.
Prenant le principe de synchronicité de Jung comme point de départ, Berecochea joue avec des personnages et des actions qui nous montrent une fois de plus que les événements ne correspondent pas toujours par une relation de cause à effet mais par des expériences aléatoires, par un ordre secret que nous ne pouvons pas contrôle, comme dans l'errance de notre esprit ou comme dans les rêves les plus profonds. 

Elle nous surprend avec une esthétique poétique et magique qui utilise une stratégie intime, pour illustrer avec la lumière et avec l'imagination. La figure statique d'un livre sera superposée à des images cinématographiques construites avec une cartographie minimale et suggestive qui mène la narration. 

"La pierre dans la boule de neige", installation de Ximena Berecochea réalisée en collaboration avec AVA Animation et Martha Romero, d'après le roman de William Robertson Davies "Fifth Business"(1970), (publié en français sous deux titres différents : Cinquième emploi et L'objet du scandale) Vidéo produite par YYZ Artist Outlet et ICE. Musique de Matias Alanis.